Tomo Mortgage is a digital mortgage lender that provides online mortgage services and is expanding its operations and team across multiple states.