CAT Labs develops technology to help government agencies automate and scale cryptocurrency investigations and is working on quantum-resistant cryptographic solutions.