Tozero is a Munich-based startup that develops environmentally friendly processes to recycle lithium and other critical materials from battery waste.