Hummingbirds connects local content creators with brands for hyperlocal marketing campaigns, focusing on "nano creators" to boost local brand awareness and sales.