Latii is a proptech startup that connects U.S. architects and dealers with international window and door fabricators to streamline the construction materials supply chain and improve cost and quality.